در حالی که بسیاری از افراد انیمه و انیمیشن را به عنوان دو ژانر مجزا از یکدیگر می‌شناسند، واقعیت این است که این دو کلمه در اصل به یک پدیده واحد اشاره می‌کنند: انیمیشن‌های دست‌ساز.
ریشه و تاریخچه:
ریشه هر دو کلمه به اواخر قرن نوزدهم باز می‌گردد، زمانی که اصطلاح “انیمیشن” برای توصیف تصاویر متحرک استفاده می‌شد.
در اوایل قرن بیستم، این اصطلاح به طور خاص برای انیمیشن‌های ساخته شده در ایالات متحده به کار می‌رفت، در حالی که در ژاپن، از کلمه “انیمه” برای اشاره به تمام انیمیشن‌ها، صرف نظر از منشأ آنها، استفاده می‌شد.
طول دهه‌های 1960 و 1970، محبوبیت انیمه‌های ژاپنی در سراسر جهان به طور چشمگیری افزایش یافت.
در این زمان بود که اصطلاح “انیمه” به طور فزاینده‌ای برای متمایز کردن انیمیشن‌های ژاپنی از انیمیشن‌های غربی، به خصوص انیمیشن‌های آمریکایی، استفاده می‌شد. امروزه، اصطلاحات “انیمه” و “انیمیشن” اغلب به طور متناوب برای اشاره به انیمیشن‌های ژاپنی استفاده می‌شوند.
با این حال، برخی از تفاوت‌های ظریف در نحوه استفاده از این اصطلاحات وجود دارد.
به عنوان مثال، “انیمه” اغلب برای اشاره به انیمیشن‌های ژاپنی با سبک هنری و روایت خاص خود استفاده می‌شود، در حالی که “انیمیشن” ممکن است برای اشاره به انیمیشن‌ها به طور کلی، صرف نظر از منشأ آنها، استفاده شود.
دلایل استفاده از هر دو کلمه:
ریشه تاریخی: همانطور که قبلاً ذکر شد، اصطلاحات “انیمه” و “انیمیشن” ریشه‌های تاریخی متفاوتی دارند.
تفاوت‌های فرهنگی: انیمه‌های ژاپنی اغلب از نظر سبک هنری، روایت و مضامین با انیمیشن‌های غربی متفاوت هستند.
بازاریابی: استفاده از هر دو کلمه می‌تواند به تمایز انیمه‌های ژاپنی از انیمیشن‌های غربی در بازار کمک کند.
نتیجه‌گیری:
در حالی که اصطلاحات “انیمه” و “انیمیشن” اغلب به طور متناوب استفاده می‌شوند، در واقع تفاوت‌های ظریفی در نحوه استفاده از آنها وجود دارد.
هر دو اصطلاح به انیمیشن‌های دست‌ساز اشاره می‌کنند، اما “انیمه” اغلب برای اشاره به انیمیشن‌های ژاپنی با سبک هنری و روایت خاص خود استفاده می‌شود، در حالی که “انیمیشن” ممکن است برای اشاره به انیمیشن‌ها به طور کلی، صرف نظر از منشأ آنها، استفاده شود.
نکات تکمیلی:
در این مقاله سعی شده است تا به طور خلاصه و روشن به بررسی ریشه و تفاوت‌های ظریف بین اصطلاحات “انیمه” و “انیمیشن” پرداخته شود.
می‌توان با ارائه مثال‌های بیشتر از انیمه‌ها و انیمیشن‌های مشهور، به خواننده در درک بهتر این موضوع کمک کرد.
همچنین می‌توان به تأثیر این اصطلاحات بر صنعت انیمیشن و هویت فرهنگی ژاپن اشاره کرد.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.❤️
همچنین بخوانید:
چرا نمره انیمه، فیلم یا سریال، همیشه معیاری دقیق برای خوب بودن یا بد بودن آن نیست؟
