ناهوئل پسری کنجکاو است که ترس عمیقی از دریا دارد. او یک روز با کتابی مرموز روبرو می شود که به نظر می رسد راه حل مشکل او باشد. چیزی که او نمی داند این است که کتاب واقعاً جادویی است و کالکو، یک جنگجوی جاه طلب...